스카이림, 둘러보다가

저번 글에 보에시아는 잘 작동, 영주 아들은 작동 안해?

이상해서 살펴보니, 시작 스크립트 + '소리의 길' 퀘스트가 연관되어 있네.

스크립트는 건너띄고 일단 소리의 길 퀘스트 끝내니 바로 퀘스트 진행 가능

스크립트에 다른 조건은 없었나 보다.

즉 원래 퀘스트 발동 조건은 레벨 20 이상 + '소리의 길' 퀘스트 종료 (하이흐로스가에서 추가 용언 배움)

니어오토마타의 캐릭터들 동료 모드 중 하나 'Follower2b' 한국어화를 조금 하다가 인터넷을 뒤졌다.

화면은 중국어로 나오는데, 댓글의 답에는 한글이 된단다.

다운로도 받아봤다.

엥? 중국어! 한국어는 안 되는데???

어쨌든 한국어화를 조금 더 했다.

그런데 전에는 뭘 몰라 높임말로 주로 했는데 이번에는 하면서 평어로... 내가 하면서도 통일성이 없네...

(예전에 한 번 했었는데... 그 기억 때문인지 퀘스트는 거의 번역<서류나 그런 것은 아니고>한 것으로 알았는데 퀘스트는 아예 번역을 안하고 다른 걸 해놨었군 - 전의 번역은 날려먹어서 ㅠㅠ)

(기계 번역의 도움을 받아)

첫 방문 무덤에서 쪽지 발견 -> 2B 만남 + 동료 (윈터홀드 여관)

그러고는 딴 짓만...

그런데 역시나 2B는 강해 너무 쉬워진다.

무기를 허접한 단검으로 바꾸었다.

그런데도 강해... 검기를 마구 날려...

약화시키자니 뒤의 퀘스트가 걱정이고 이대로 동료로 하자니 다른 퀘스트들을 너무 쉽게 만들고...