옛한글을 사용

옛한글 코드 (유니코드)

---

1. 첫가끝 (첫소리-가운데소리-끝소리 글자 부호화 방식)
한글자모 영역 사용
ᄒᆞᆫ글^[각주:1](한/글 ; HWP) 2010 부터 지원
MS Office 2002 부터 지원

2. 한양 PUA (한양 사용자 정의 영역 코드)
사용자 지정 영역 사용 (표준은 아니나, 기존 많은 곳에서 사용)
글^[각주:2](한/글 ; HWP) 기존 버전(2007 이전)에서 지원
MS Office XP 에서 지원


MS Office는 2002부터 첫가끝만 지원
ᄒᆞᆫ글(한/글 ; HWP)는 2010에서 표준인 첫가끝으로 돌아섰지만, 한양 PUA도 같이 지원?

되도록이면 첫가끝을 사용하는 것이 좋겠습니다.
한양 PUA는 유니코드가 옛한글을 제대로 지원하지 않을 때의 변칙이고, 이제 유니코드가 지원하니...
유니코드 5.2의 표준 옛한글이 첫가끝임.



옛한글 지원 글꼴

---

1. 첫가끝, 한양 PUA 둘 다 지원하는 글꼴
- 함초롬체 (다운로드 받으러 가기) : 한글과 컴퓨터 (한컴오피스 2010의 글꼴)
- 함초롬체/GSUB^[각주:3] (다운로드 받으러 가기)
; 추가 : 함초롬체/GSUB는 따로 설치할 필요 없겠더군요.

함초롬체 2.1 (2017년) 버전에서 다른 어플에서도 LVT(GSUB)처럼 표현이 되네요

2. 첫가끝 지원하는 글꼴
- 은글꼴 (은글꼴 프로젝트 사이트 방문)
- 맑은 고딕^[각주:4] (Windows 8 이상) ; 추가

3. 한양 PUA 지원하는 글꼴
- 새 시리즈 (새굴림, 새바탕)
새굴림 다운로드 받으러 가기

- 한컴 시리즈 (한컴돋움, 한컴바탕)
- 사전 시리즈 (네이버 사전, 네이트 사전)
네이버 사전체 다운로드 받으러 가기



옛한글 지원 입력기

---

1. 첫가끝, 한양 PUA 둘 다 지원하는 입력기
- 날개셋 (홈페이지 방문)

2. 첫가끝 지원 입력기
- 새나루 (홈페이지 방문)



옛한글 사용 1

---

1. 준비물
1) 첫가끝과 한양 PUA 둘 다 사용할 경우 (둘 다 사용할 이유가 있을까?)
- 입력기 : 날개셋
- 글꼴 : 함초롬체, 함초롬체/GSUB

2) 첫가끝만 사용할 경우
- 입력기 : 날개셋 또는 새나루
- 글꼴 : 함초롬체, 함초롬체/GSUB (은글꼴)

3) 한양 PUA만 사용할 경우 (한양 PUA는 사라져가는 추세인데)
- 입력기 : 날개셋
- 글꼴 : 함초롬체, 함초롬체/GSUB (새 시리즈, 한컴 시리즈, 사전 시리즈)


2. 설치



옛한글 사용 2 설정

---

1. 기본 입력기 설정
옛한글 지원하는 입력기로 지정
Comodo 한글입력기 문제 해결


2. 입력기 설정

- 새나루

설정에서 "한글 첫가끝 조합" 체크
자판 선택에서 "옛한글 .." 선택

옛한글 : 입력(엣한글) / 표현 (첫가끝)

새나루 옛한글 입력 오류
ㄺ 받침 다음에 첫소리로 ㄱ 또는 ㅎ 이 오면 ㄺ 받침이 ㄷ으로 바뀜



- 날개셋


1) 날개셋 제어판에서 (1) :  한글 표현 방식 선택
가) 글자 계층
  a. 첫가끝 방식 : 글자 계층 "사용 안함" 또는 " 현대 한글만" (둘의 차이는 끝에서)
  b. 한양 PUA 방식 : 글자 계층 "한양 PUA 완성형 옛한글 포함"

옛한글 표현 : 첫가끝, 한양 PUA 선택

나) 낱자 계층 : 글꼴에 없는 글을 첫소리로 표현^[각주:5]할지 낱자로 표현할지, 또는 한양 PUA로 표현할지 결정
사용 안 함 : ㅎ글(사용안함)
표준 한글 자모 : ᄒᆞᆫ글(표준한글자모)

2) 날개셋 제어판에서 (2) : 글쇠 배열 선택
 글쇠 배열에서 옛한글 선택
옛한글로 바꾸지 않아도 옛한글 입력할 수 있음. (낱자처리에서)
옛한글로 선택했을 때는 방점 등을 사용할 수 있고, Shift 조합으로 바로 사라진 문자를 입력할 수 있습니다.
그러나, ㅸㅱ (순경음) 같은 것은 자판에 없기 때문에, (3)에서 설정할 낱자 처리 방식을 지정해야 합니다.
이것은 선택 사항. 모두 사용하려면 옛한글로 선택
초보자가 아니라면 낱자 처리에서 추가를 통해 해결할 수 있지만...


3) 날개셋 제어판에서 (3) : 낱자 처리
위에서 옛한글 자판을 선택했더라도 몇가지 옛한글은 사용하지 못하므로 여기서 추가 설정
 "유니코드 5.2 옛한글"

옛한글 : 낱자 처리

3. 편집기의 글꼴을 각자가 사용하는 옛한글 코드를 지원하는 글꼴로 변경


새나루와 날개셋에서 옛한글을 사용할 때 차이

---

새나루에서는 옛한글 글자가 아니라면 어느 글꼴에서나 보여지는 문자코드를 사용
날개셋은 한양 PUA에서는 별 지장이 없으나, 첫가끝 방식에서는(글자계층에서 사용 안함을 선택할 경우) 모든 글자를 옛한글 지원하는 글꼴에서만 제대로 보이는 문자코드를 사용하는 듯 함.

예로
날개셋 입력기를 사용할 경우 첫가끝 방식 중 글자계층에서 '사용 안함'으로 선택한 뒤 메모장에서 글을 쓰면(첫가끝 지원하지 않는 글꼴일 때) 모든 글자가 낱자 형태로 쓰여짐.
첫가끝 지원하는 글꼴을 선택하면 그 때서야 한글 모양을 갖춰서 표현됨.

그러므로, 날개셋에서 첫가끝 코드를 사용할 것이라면 갈무리 사진에서 처럼 "사용 안함"을 선택하는 것 보다는 "현대 한글만"을 선택하는 것이 좋겠습니다.



혹시 새나루에서 설정과 글쇠를 제대로 선택했음에도 옛한글 입력이 안되시는 분들은 아래의 레지스트리를 추가하시면 아마 될 겁니다.

1) 다운로드 : 옛한글(2벌식, 3벌식) 레지스트리

 

새나루옛한글.reg

2) 추가 : 더블클릭하여 레지스트리에 추가



글꼴 연결을 위한 영문 이름

---

- 함초롬체
함초롬돋움 : HCR Dotum
함초롬바탕 : HCR Batang

- 함초롬체/GSUB
함초롬돋움 LVT : HCR Dotum LVT
함초롬바탕 LVT : HCR Batang LVT

- 은글꼴
은 돋움 : Un Dotum
은 바탕 : Un Batang
은 자모 바탕 : Un Jamo Batang

---

1. 첫가끝 글꼴에서 제대로 보임 [본문으로]
2. 한양 PUA 글꼴에서 제대로 보임 [본문으로]
3. 한컴오피스에서만 예쁘게 보이던 옛한글을 다른 어플에서도 예쁘게 볼 수 있게 GSUB/GPOS 정보를 넣은 글꼴 [본문으로]
4. Windows 7의 '맑은 고딕'은 지원하지 않지만Windows 8 이상의 '맑은 고딕'은 첫가끝을 지원합니다. [본문으로]
5. 첫로리로 보이거나 표시되지 않아서 공백처럼 보이죠 [본문으로]